Icelandic translation of KeePass
The Icelandic translation of KeePass, the free and open-source password manager by Dominik Reichl, was first provided for the 2.35 version and currently corresponds to the 2.45 version.
Directory contents
Icelandic.lngx file
The Icelandic.lngx file is the translation file expected by KeePass. It is a gzip archive containing an XML file. The translation is made using the KeePass Translation Utility.
Strings
| # |
Scope |
Messages |
Translation status |
| 1 |
KeePass.Resources.KPRes |
841 |
Complete |
| 2 |
KeePassLib.Resources.KLRes |
48 |
Complete |
| 3 |
KeePass.Forms.MainForm.m_menuMain |
142 |
Complete |
| 4 |
KeePass.Forms.MainForm.m_ctxPwList |
0 |
Complete |
| 5 |
KeePass.Forms.MainForm.m_ctxGroupList |
1 |
Complete |
| 6 |
KeePass.Forms.MainForm.m_ctxTray |
5 |
Complete |
| 7 |
KeePass.Forms.PwEntryForm.m_ctxTools |
10 |
Complete |
| 8 |
KeePass.Forms.PwEntryForm.m_ctxDefaultTimes |
7 |
Complete |
| 9 |
KeePass.Forms.PwEntryForm.m_ctxListOperations |
1 |
Complete |
| 10 |
KeePass.Forms.PwEntryForm.m_ctxPwGen |
1 |
Complete |
| 11 |
KeePass.Forms.PwEntryForm.m_ctxStrMoveToStandard |
5 |
Complete |
| 12 |
KeePass.Forms.PwEntryForm.m_ctxBinAttach |
2 |
Complete |
| 13 |
KeePass.Forms.EcasTriggersForm.m_ctxTools |
4 |
Complete |
| 14 |
KeePass.Forms.DataEditorForm.m_menuMain |
15 |
Complete |
| 15 |
KeePassLib.Resources.KSRes |
0 |
Complete |
| — |
— |
1,082 |
Complete |
Dialogues
| # |
Scope |
Messages |
Translation status |
| 1 |
AboutForm |
11 |
Complete |
| 2 |
AutoTypeCtxForm |
5 |
Complete |
| 3 |
CharPickerForm |
8 |
Complete |
| 4 |
ColumnsForm |
8 |
Complete |
| 5 |
CsvImportForm |
41 |
Complete |
| 6 |
DatabaseOperationsForm |
20 |
Complete |
| 7 |
DatabaseSettingsForm |
67 |
Complete |
| 8 |
DataEditorForm |
2 |
Complete |
| 9 |
DataViewerForm |
2 |
Complete |
| 10 |
DuplicationForm |
9 |
Complete |
| # |
Scope |
Messages |
Translation status |
| 11 |
EcasActionForm |
8 |
Complete |
| 12 |
EcasConditionForm |
9 |
Complete |
| 13 |
EcasEventForm |
8 |
Complete |
| 14 |
EcasTriggerForm |
42 |
Complete |
| 15 |
EcasTriggersForm |
12 |
Complete |
| 16 |
EditAutoTypeItemForm |
14 |
Complete |
| 17 |
EditStringForm |
12 |
Complete |
| 18 |
EntropyForm |
12 |
Complete |
| 19 |
ExchangeDataForm |
10 |
Complete |
| 20 |
FieldPickerForm |
3 |
Complete |
| # |
Scope |
Messages |
Translation status |
| 21 |
FieldRefForm |
20 |
Complete |
| 22 |
FileBrowserForm |
6 |
Complete |
| 23 |
GroupForm |
30 |
Complete |
| 24 |
HelpSourceForm |
9 |
Complete |
| 25 |
IconPickerForm |
11 |
Complete |
| 26 |
ImportMethodForm |
10 |
Complete |
| 27 |
InternalBrowserForm |
1 |
Complete |
| 28 |
IOConnectionForm |
18 |
Complete |
| 29 |
KeyCreationForm |
27 |
Complete |
| 30 |
KeyPromptForm |
13 |
Complete |
| # |
Scope |
Messages |
Translation status |
| 31 |
LanguageForm |
5 |
Complete |
| 32 |
ListViewForm |
3 |
Complete |
| 33 |
MainForm |
4 |
Complete |
| 34 |
OptionsForm |
54 |
Complete |
| 35 |
PluginsForm |
11 |
Complete |
| 36 |
PrintForm |
44 |
Complete |
| 37 |
ProxyForm |
19 |
Complete |
| 38 |
PwEntryForm |
81 |
Complete |
| 39 |
PwGeneratorForm |
42 |
Complete |
| 40 |
SearchForm |
24 |
Complete |
| # |
Scope |
Messages |
Translation status |
| 41 |
SingleLineEditForm |
6 |
Complete |
| 42 |
StatusLoggerForm |
5 |
Complete |
| 43 |
StatusProgressForm |
4 |
Complete |
| 44 |
TanWizardForm |
11 |
Complete |
| 45 |
TextEncodingForm |
8 |
Complete |
| 46 |
UpdateCheckForm |
5 |
Complete |
| 47 |
UrlOverrideForm |
7 |
Complete |
| 48 |
UrlOverridesForm |
10 |
Complete |
| 49 |
WebDocForm |
1 |
Complete |
| 50 |
XmlReplaceForm |
21 |
Complete |
| — |
— |
813 |
Complete |
Icelandic.xml file
The Icelandic.xml file is the uncompressed content of the Icelandic.lngx file.